Tato, ta ci się udała
Tytuł oryginału: "Tatínku, ta se tí povedla ".
Pewnego dnia mama Petrzika i Petruszki wzięła głęboki oddech i powiedziała: - Nie gniewaj się, tato, ale ja też chodzę do pracy, a oprócz tego piorę, prasuję, szyję, gotuję, zmywam naczynia, ścieram kurze, odkurzam dywany, odprowadzam Petrzika do przedszkola, robię zakupy i chodzę na wywiadówki, smaruję sobie maszynę do szycia, czyszczę buty, noszę płaszcze do pralni i odbieram je stamtąd,
i nie mam nawet czasu pójść do fryzjera, żeby ci się podobać, i tak sobie myślę, że mógłbyś przejąć ode mnie chociaż opowiadanie bajek na dobranoc, co ty na to? Ale czy tata, który urodził się w najbardziej prozaicznej dzielnicy Pragi, będzie w stanie wymyślić tak dobrą bajkę jak te, które wymyśla mama?Przekonajcie się sami!
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Zdeněk Svěrák ; ilustracje Adolf Born ; z języka czeskiego przełożyła Anna Rey. |
Seria: | Mistrzowie Światowej Ilustracji |
Hasła: | Opowiadanie dziecięce czeskie - 21 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 56, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm. |
Twórcy: | Born, Adolf. (1930- ). Ilustrator Rey, Anna. Tłumacz |
Powiązane zestawienia: | |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Mistrzowie Światowej Ilustracji można czytać w dowolnym porządku:
Tato, ta ci się udałaPewnego dnia mama Petrzika i Petruszki wzięła głęboki oddech i powiedziała: - Nie gniewaj się, tato, ale ja też chodzę do pracy, a oprócz tego piorę, prasuję, szyję, gotuję, zmywam naczynia, ścieram kurze, odkurzam dywany, odprowadzam Petrzika do przedszkola, robię zakupy i chodzę na wywiadówki, smaruję sobie maszynę do szycia, [...] |
Mały DuszekPełna przygód, humoru i staroświeckiego wdzięku książka, po której żadne dziecko nie będzie się już bać duchów. Klasyczna opowieść autora niezapomnianej Malutkiej Czarownicy. - Próbuje mi pan wmówić, że wmieszały się tu duchy! - A gdyby tak było? - zapytał pan Holzinger. - Śmieszne, Holzinger! Zupełnie śmieszne! Nie [...] |
Zaczarowane baletkiKlasyczna powieść o siostrzeństwie, balecie i poszukiwaniu własnej drogi - pierwsze polskie wydanie z oryginalnymi ilustracjami! Londyn, lata 30. XX wieku. Pewnego dnia profesor Brown, ekscentryczny kolekcjoner skamielin, przywozi z podróży niemowlę cudem ocalałe z katastrofy morskiej i oddaje je pod opiekę swojej wnuczce. Rok później [...] |