Maum : dom duszy
Tytuł oryginału: "MAUM : a house of the mind ".
"Dom duszy "
Maum. Dom duszy to polsko-koreański picture book autorstwa Heekyoung Kim z ilustracjami Iwony Chmielewskiej. Ta wyjątkowa książka obrazowa zdobyła prestiżową, międzynarodową nagrodę Bologna Ragazzi Award 2011. Jak możemy przeczytać w uzasadnieniu werdyktu jury: "Ta książka to krótki, elegancki poemat, rozbrzmiewający ciszą typową dla włoskich malarzy metafizycznych. [...] Wszystko w tej całkowicie
odmiennej, bezpretensjonalnej książce ? od gestów, przez sny i wspomnienia, aż po zawarte w niej cytaty ? przepojone jest specyficzną wizją świata. [...] Książki jak ta nobilitują literaturę dziecięcą". Maum w języku koreańskim oznacza to, co składa się na duchowość człowieka: charakter, emocje, umysł, pamięć. Książka rozpoczyna się pytaniem: czym jest dusza? i posługując się metaforą architektury domu, poszukuje odpowiedzi na jedno z uniwersalnych zagadnień naszego życia. Ten filozoficzny poemat i niezwykle spójny projekt artystyczny jest wyjątkowym dowodem na to, jak odległe kultury mogą porozumiewać się ze sobą na poziomie obrazu i kwestii duchowych. (opis z www.azymut.pl)
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Heekyoung Kim, Iwona Chmielewska ; tłumaczenie: Jiwone Lee. |
Hasła: | Duchowość Książka obrazkowa Miniatura literacka Literatura koreańska |
Adres wydawniczy: | Wrocław : Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy : Wrocławski Dom Literatury, 2016. |
Wydanie: | Wydanie II. |
Opis fizyczny: | [60] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm. |
Uwagi: | Tłumaczenie pośrednie z języka angielskiego, tekst oryginału w języku koreańskim. |
Forma gatunek: | Książki. Komiksy i książki obrazkowe. |
Powstanie dzieła: | 2016 r. |
Twórcy: | Chmielewska, Iwona. Autor Lee, Jiwone. Tłumaczenie |
Odbiorcy: | Dzieci. 9-13 lat. |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)