![book](okladki/ISBN/8360/836060228X.jpg)
![book](okladki/ISBN/8360/836060228X.jpg)
Egzotyczne ptaki i rośliny : wiersze z lat 1980-1990
Większość wierszy z tej książki narodziła się jako skutek mojego współuczestnictwa w poetycznym trio Bu-Ba-Bu, jednej z najpiękniejszych legend nowej ukraińskiej literatury i jednocześnie jednej z najbardziej poetyckich przygód mojego życia. To znaczy wiersze rodziły się z konieczności czytania ich na głos. Musiały brzmieć doskonale. Szczerze mówiąc, do tego stopnia uwierzyłem w ich
doskonałość, że już nie wierzyłem, żeby można je było przetłumaczyć na jakiś inny język. Ale Jacek Podsiadło to zrobił chylę nisko czoło przed jego pomysłowością i uporem (a jeśli bez fałszywego patosu to geniuszem).
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Jurij Andruchowycz ; przek. Jacek Podsiado ; [rys. Oleg Dergaczow]. |
Seria: | Poezje : 9 |
Hasła: | Poezja ukraińska - 20 w. |
Adres wydawniczy: | Wrocław : Biuro Literackie, 2007. |
Opis fizyczny: | 116, [4] s. : il. ; 22 cm. |
Uwagi: | Wiersze ze zbiorów opublikowanych w latach 1985, 1989 i 1991. |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
![book](focie/984162778_20200423162749.jpg)
Andruhovič, Urij Igorovič
Jurij Andruchowycz ur. 1960 – poeta, prozaik, eseista i tłumacz. Założyciel grupy poetyckiej Bu-Ba-Bu. W Polsce ukazały się cztery jego powieści: Rekreacje, Moscoviada. Powieść grozy, Perwersja oraz Dwanaście kręgów, za którą otrzymał Nagrodę Lipskich Targów Książki oraz Literacką Nagrodę Europy Środkowej „Angelus”. Wydał także tomy esejów: Erz-herz-perc, Moja Europa wspólnie z Andrzejem Stasiukiem, Ostatnie terytorium, Diabeł tkwi w serze i Leksykon miast intymnych oraz wywiad rzekę Tajemnica. Czytelnicy znają również jego tomy poezji: Piosenki dla martwego [>>]