STATYSTYKI
Logowań: 3160590
W tym dziś: 163
Zamówienia: 12
Rezerwacje: 5449
Komentarze: 3069
Przypisany awatar: 2170
Wysłanych SMSów: 11745
Karty z QRCode: 13004
Wypożyczenia z e-platformy
e-booki: 22950
e-audiobooki: 1718
e-prasa: 3898
Schowki (łącznie): 91189
Największy schowek: 7520
Korzystających z nich: 8206
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ
Logowań na konto: 54470
Prolongat pozycji: 14314
Przeszukań po kodzie: 578
Przekład audiowizualny
Książka poświęcona praktyce przekładu w środkach masowej komunikacji. Autorka skupia się na przekładzie audiowizualnym, który charakteryzuje się obecnością pozajęzykowych elementów składowych: obraz, dźwięk, muzyka, a sens przekazu medialnego jest wypadkową różnorakich relacji pomiędzy tymi elementami. Autorka posługuje się przykładami konkretnych rozwiązań z programów TV i filmów, jak np. Pan Tadeusz, Asterix i Obelix, Misja Kleopatra, Królowa Margot, Osiem kobiet, Nienawiść i in.
| Odpowiedzialność: | Teresa Tomaszkiewicz. |
| Seria: | Przekład : mity i rzeczywistość. |
| Hasła: | Przekłady - teoria - podręcznik akademicki Środki masowego przekazu - język - podręcznik akademicki |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. |
| Opis fizyczny: | 232, [2] s. ; 21 cm. |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)