![book](okladki/ISBN/8375/8375360503.jpg)
![book](okladki/ISBN/8375/8375360503.jpg)
Siomga
Tyt. oryg.: "S`omga ".
Siomga to gatunek łososia, różowa, mięsista ryba, ale także potoczne określenie waginy. Sofija Andruchowycz wykorzystuje tę dwuznaczność i pisze o kobiecej seksualności, będącej jednocześnie jej podróżą w nieodlegle czasy dzieciństwa i dojrzewania - podróżą pełną smaków i zapachów, lecz niewolną od erotycznych podtekstów. Oczami narratorki patrzymy na parę podglądaną w ich
małym mieszkanku przez natrętnego Edwarda Elektryka, ciotkę Halę przepełnioną cokolwiek jej zawadzającym seksapilem, mieszkańców psychiartyka snujących się po rajskim ogrodzie, w którym dzieciaki z podwórka zbierają kwaśne jabłka i palą pierwsze papierosy, rozerotyzowane przyjaciółki z liceum czy wreszcie defloratora Wowę. "Siomga" to rodzaj intymnej autobiografii - słodkiej i pikantnej zarazem.""Opowieści Sofiji są bezpretensjonalne i czułe. Tutaj nawet obleśny podglądacz ma ludzkie cechy, a zwykli ludzie są pełni zagadek i swoich małych pragnień. Bohaterka, stłoczona ze swoim chłopakiem na kilkudziesięciu metrach kwadratowych mieszkania w bloku, otoczona przez sąsiadów, przez rodzinę i karykaturę milicji, jest nam szczególnie bliska - mimo że przecież nie z Polski ona, lecz z Ukrainy. To dzięki magii pisarstwa Andruchowycz: prostym zdaniom, prostym opowieściom, które zawierają w sobie jednak element melancholii i głębokiego humanizmu.""Sylwia Chutnik"
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Sofija Andruchowycz ; przekł. Michał Petryk |
Seria: | Europejki |
Hasła: | Powieść ukraińska - 21 w. |
Adres wydawniczy: | Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2009. |
Opis fizyczny: | 407, [3] s. ; 20 cm. |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
![book](focie/984162778_20200423163601.jpg)
Andruhovič, Sofiâ
Sofija Andruchowycz ur. 1982 – ukraińska pisarka, tłumaczka i publicystka. Autorka książek Lato Mileny 2002, Starzy ludzie 2003, Kobiety ich mężczyzn 2005, wydanie polskie 2007, Siomga 2007, wydanie polskie 2009. Współredaktorka pisma „Czetwer”, tłumaczka książek Manueli Gretkowskiej, J. K. Rowling, Nicka Daviesa, Gregora Dallasa, Petera Taylora, Jennifer Egan oraz Ayn Rend. Stypendystka polsko-niemieckiego projektu stypendialnego „Homines Urbani” i programu stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP „Gaude Polonia”. Laureatka m.in. nagrody literackiej [>>]