Biblioteka Publiczna

Wysłany: 2013-05-12 23:07:58

"Chata pod jemiołą" to wspaniała, ciepła powieść dla kobiet w każdym wieku, obfitująca w wiele dramatycznych wydarzeń, ale ze szczęśliwym zakończeniem.
Akcja rozgrywa się współcześnie przede wszystkim w Zakopanem, do którego jeżdżę od kilkudziesięciu lat i dobrze znam oraz w Pobierowie, które poznałam w ubiegłe wakacje. Miło jest czytać o pięknych, lubianych, znajomych miejscach. Przy najbliższej bytności w Zakopanem mam zamiar odwiedzić prawdziwy pensjonat "Chata pod jemiołą" i porównać go i gospodarzy z tymi z książki.
Tyle o treści. Wspomnę jeszcze, że spodobała mi się również okładka książki, nastrojowa, urokliwa, bardzo pasująca do tego co jest w środku.
A na koniec do tej beczki miodu muszę dodać łyżkę dziegciu za stronę edytorską. "Chata pod jemiołą” jest wydana na żenująco niskim poziomie edytorskim (brak wyrazów, błędy stylistyczne, interpunkcyjne, literówki, a nawet liczne błędy ortograficzne). Tak niedbale wydanej książki jeszcze nie czytałam! Jest mi niezmiernie przykro i wkurza mnie, że wartościowe, ciekawe i pięknie wydawane książki tracą przez to na ocenie, a przecież ich "żywot" trwa kilka, kilkanaście, kilkadziesiąt lat. To po prostu wstyd i elementarny brak szacunku dla czytelników.
Ciekawe, czy następna powieść Haliny Kowalczuk, zapowiadana szumnie przez wydawnictwo, będzie staranniej opracowana? Może już wkrótce się przekonamy?