![book](okladki/ISBN/8361/8361552677.jpg)
![book](okladki/ISBN/8361/8361552677.jpg)
Baśnie niderlandzkie : flamandzkie, holenderskie i fryzyjskie
Prezentowana antologia jest pierwszym tego typu w Polsce zbiorem ludowych baśni niderlandzkiego obszaru językowego. W ich doborze autor przekładu kierował się zamiarem reprezentatywnego przedstawienia baśni z różnych rejonów i różnych czasów, jak i chęcią stworzenia książki atrakcyjnej dla czytelnika. W zbiorze znalazły się więc bajki zarówno zaczerpnięte z rękopisów - i publikowane tu po raz pierwszy -
jak i z czasopism holenderskich, flamandzkich i fryzyjskich oraz z opublikowanych zbiorów bajek niderlandzkich, wśród nich również w wersjach gwarowych. Baśnie opatrzone są obszernym komentarzem zawierającym informacje filologiczne - źródło, miejsce i czas publikacji oraz uwagi etnograficzne i literackie, a także typologię według systematyki międzynarodowej.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | wybrał, przeł. i opatrzył koment. Andrzej Dąbrówka ; Instytut Badań Literackich. |
Hasła: | Bajka i baśń ludowa flamandzka Bajka i baśń ludowa fryzyjska Bajka i baśń ludowa holenderska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : IBL Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, 2013. |
Wydanie: | Wyd. 2. |
Opis fizyczny: | 635, [1] s. ; 21 cm. |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)