Biblioteka Publiczna

w Dzielnicy BIAŁOŁĘKA m.st. Warszawy

book
book

Charlie i fabryka czekolady

Tytuł oryginału: "Charlie and the chocolate factory ".

Autor: Dahl, Roald

   Notka biograficzna  



Ulubiona szkolna lektura w nowym przekładzie Magdy HeydelCharlie znajduje Złoty Bilet do fabryki czekolady szalonego pana Wonki. Chłopiec nie spodziewa się, że trafi do tak fantastycznego świata. Pracują w niej małe tajemnicze stworzenia, które uwielbiają kakao. Rzeką płynie czekolada, a wszystkie rośliny zrobione są ze słodyczy. Czy ty też masz ochotę popłynąć landrynkową łodzią i

spróbować gumy o smaku trzydaniowego obiadu? Albo dostać telewizor, z którego można wyciągać prawdziwe czekoladowe batoniki?Łakomczuchy, przed wami idealna książka na deser!

Zobacz pełny opis
Odpowiedzialność:Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła [z angielskiego] Magda Heydel, współpraca Wanda Heydel.
Hasła:Powieść dziecięca angielska - 20 w.
Adres wydawniczy:Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015.
Opis fizyczny:213, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Uwagi:Na s. tyt. nazwa marki wyd.: znak emotikon.
Twórcy:Blake, Quentin. (1932- ). Ilustrator

Heydel, Magdalena. (1969- ). Tłumacz

Heydel, Wanda. Tłumacz

Powiązane zestawienia:
Skocz do:Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki
Dodaj recenzje, komentarz
Inne pozycje z serii

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

Wyp. Nr 124
ul. Berensona 38

Sygnatura: II
Numer inw.: 9831
Pozycja wypożyczona

Wypożyczona przez: 113309
do dnia: 2026-04-01
schowekrezerwuj
więcejrezerwuj

Wyp. Nr 124
ul. Berensona 38

Sygnatura: II
Numer inw.: 11382
Pozycja wypożyczona

Przetrzymana przez: 120364
termin minął: 2025-11-20
schowekrezerwuj
więcej

Wyp. Nr 46
ul. Kowalczyka 3

Sygnatura: II
Numer inw.: 44859
Dostępność: wypożyczana na 30 dni

schowek

Wyp. Nr 69
ul. Kłosowa 6A

Sygnatura: II
Numer inw.: 37924
Dostępność: wypożyczana na 30 dni

schowek

Wyp. Nr 69
ul. Kłosowa 6A

Sygnatura: II
Numer inw.: 37925
Pozycja wypożyczona

Wypożyczona przez: 030378
do dnia: 2026-04-03
schowek
więcej

Wyp. Nr 88
Pl. Światowida 3

Sygnatura: II
Numer inw.: 38692
Dostępność: wypożyczana na 30 dni

schowek

Wyp. Nr 88
Pl. Światowida 3

Sygnatura: II
Numer inw.: 42379
Pozycja wypożyczona

Wypożyczona przez: 102337
do dnia: 2026-03-20


Lista rezerwacji: 127654

schowekrezerwuj


1
więcejrezerwuj

Bibl. Nr IV
ul. Antalla 5

Sygnatura: II PARAPET
Numer inw.: 59878
Pozycja wypożyczona

Przetrzymana przez: 041660
termin minął: 2026-03-08
schowek
więcejrezerwuj

Bibl. Nr IV
ul. Antalla 5

Sygnatura: II PARAPET
Numer inw.: 59879
Pozycja wypożyczona

Wypożyczona przez: 122681
do dnia: 2026-04-07
schowekrezerwuj
więcejrezerwuj

Multimedialna BD
ul. Pancera 18

Sygnatura: II
Numer inw.: 15605
Pozycja wypożyczona

Przetrzymana przez: 118121
termin minął: 2026-03-04
schowekrezerwuj
więcejrezerwuj

Multimedialna BD
ul. Pancera 18

Sygnatura: II
Numer inw.: 15606
Pozycja wypożyczona

Przetrzymana przez: 118038
termin minął: 2026-03-06
schowekrezerwuj
więcejrezerwuj


Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:

bookbookbookbookbookbookbookbookbook



Notka biograficzna:

book

Dahl, Roald

Brytyjski pisarz, poeta, scenarzysta i pilot myśliwca. Jego książki sprzedały się w ponad 250 milionach egzemplarzy na całym świecie. Dahl urodził się w Walii w rodzinie norweskich imigrantów i służył w Royal Air Force w czasie II wojny światowej. Został pilotem na froncie afrykańskim, później brał udział w Bitwie o Ateny, a następnie został oficerem wywiadu, awansując do rangi wypełniającego funkcję podpułkownika lotnictwa. W 1942 roku stacjonował w Waszyngtonie jako wojskowy attaché, wykonując pracę dla wywiadu, w tym pisanie tekstów propagandowych. Zakończył [>>]




Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:

bookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbook


Dodaj komentarz do pozycji:

Swoją opinię można wyrazić po uprzednim zalogowaniu.





Serie (cykl) Charlie i fabryka czekolady należy czytać w określonej kolejności:

book
Tom 1
Charlie i fabryka czekolady

Mmm. A gdyby tak, choć przez chwilę, móc znaleźć się w krainie płynącej CZEKOLADĄ? Z tą książką to możliwe! Spieszcie się, bo Willy Wonka właśnie otwiera drzwi swojej słynnej fabryki czekolady. Jeśli zakradniecie się po cichu, możecie wejść tam z Charliem i pozostałą czwórką szczęściarzy - dzieciaków, które wygrały [...]

book
Tom 2
Charlie i wielka szklana winda

Kot zostaje właścicielem Fabryki Czekolady. Razem z panem Wonką lecą do domu Kota ogłosić tę radosną nowinę w wielkiej, szklanej. windzie. Po drodze jednak coś idzie nie tak i latająca winda wraz z pasażerami zostaje wystrzelona w kosmos. Jak skończy się ich pozaziemska wyprawa?Dalsze przygody Kota w nowym przekładzie Magdy Heydel.