Unorthodox : jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów
"Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów "
NOWY JORK, BROOKLYN - CHASYDZKA DZIEWCZYNA UWIĘZIONA W JEDNYM Z NAJBARDZIEJ OTWARTYCH MIAST ŚWIATA. NASTOLATKA BEZ KSIĄŻEK, KINA, TEATRU, KONCERTÓW, SPOTKAŁ Z RÓWIEŚNIKAMI. PODDANA OPRESYJNEJ TRADYCJI I RELIGII ORTODOKSYJNEJ SPOŁECZNOŚCI. Trudno sobie wyobrazić świat nastoletniej Deborah, zmuszonej do małżeństwa, ogolonej na łyso w dniu ślubu i poddanej przyśpieszonej lekcji dojrzewania seksualnego. Trudno
uwierzyć, że w XXI wieku dziewczyna mieszkająca w Nowym Jorku nie może posługiwać się angielskim, bo to język zepsucia i zła i jest więziona w domu.
Feldman wpuszcza nas do hermetycznego świata, którego grzechy są starannie ukrywane i wypierane. Autorka w przejmujący sposób relacjonuje, jak wyglądało jej życie, pełne nakazów i zakazów.
Życie, które opierało się na milczącym przyzwoleniu na cierpienie, zniewolenie i przemoc. Przypłaca je ciężką nerwicą. Deborah ucieka. Po urodzeniu dziecka wie, że jeśli chce uchronić swojego syna przed podobnym losem musi porzucić męża, rodzinę i wspólnotę. Rozpoczyna nowe życie.
Odpowiedzialność: | Deborah Feldman ; przełożyła Kamila Slawinski. |
Hasła: | Feldman, Deborah (1986- ) Chasydyzm - Stany Zjednoczone - 21 w. Kobieta - Stany Zjednoczone - 21 w. Małżeństwo - Stany Zjednoczone - 21 w. Ucieczki - Stany Zjednoczone - 21 w. Żydzi - Stany Zjednoczone - 21 w. Nowy Jork (Stany Zjednoczone) - 21 w. Pamiętniki amerykańskie - 21 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Poradnia K, copyright 2020. |
Wydanie: | Wydanie II. |
Opis fizyczny: | 372, [3] strony : ilustracje ; 21 cm. |
Uwagi: | Tytuł oryginału: Unorthodox : the scandalous rejection of my hasidic roots. |
Twórcy: | Sławińska, Kamilla. Tłumacz |
Powiązane zestawienia: | |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Feldman, Deborah
Deborah Feldman urodziła się i wychowała we wspólnocie ortodoksyjnych Żydów w Williamsburgu na Brooklynie. W bardzo młodym wieku została wydana za mąż w aranżowanym małżeństwie, a dwa lata później urodził się jej syn. Wspomnienia, które opublikowała, mając 25 lat, stały się bestsellerem New York Timesa. Dwa lata później napisała ich kontynuację pod tytułem „Exodus”. Jej książki zostały przetłumaczone na hebrajski i niemiecki. Feldman obecnie mieszka w Berlinie wraz ze swoim synem.
Źródło: lubimyczytac.pl
Komentarze (1)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Unorthodox należy czytać w określonej kolejności:
Tom 1 Unorthodox : jak porzuciłam świat ortodoksyjnych ŻydówPoruszające wspomnienia o dorastaniu i ucieczce z rygorystycznej chasydzkiej społeczności. Deborah Feldman w przejmujący sposób relacjonuje, jak wyglądało jej życie, pełne nakazów i zakazów, życie, które opierało się na milczącym przyzwoleniu na cierpienie i zniewolenie. Bohaterka już jako dziecko starała się zrozumieć sens w [...] |
Tom 2 Exodus : księga wyjścia : moja droga do BerlinaDROGA DO WOLNOŚCI Dwudziestotrzyletnia Deborah Feldman w 2009 roku opuszcza opresyjną, ortodoksyjną wspólnotę Satmar w Williamsburgu na Brooklynie i rusza po lepsze życie. Od tej chwili zdana jest wyłącznie na siebie - samotnie wychowuje syna, pragnie bezpiecznego miejsca do życia dla siebie i dziecka, szuka odpowiedzi na pytanie o swoją [...] |
ulas
Posty: 1523
Wysłany: 2020-06-15 18:39:45
Bardzo dobra, autobiograficzna książka wspomnieniowa młodej Żydówki, która dzieciństwo i młodość spędziła w Williamsburgu, dzielnicy Nowego Jorku, w ortodoksyjnej wspólnocie chasydów i porzuciła ją, uciekając z 2-letnim synkiem od męża, rodziny i religii do świeckiego, współczesnego życia.
W książce szczerze i szczegółowo opisuje bardzo dziwny i egzotyczny dla nas świat zamkniętej społeczności, w której dorastała.
Po przeczytaniu tej książki bardziej zrozumiałe staje się, dlaczego chasydzi każdy powszedni dzień zaczynają od modlitwy: Dzięki ci Panie, że nie stworzyłeś mnie kobietą . Chyba wiedzą, co mówią!?