Nocne opowieści
Tytuł oryginału: "Petites histoires de nuits ".
Tytuł przekładu pośredniego: "Sagor om natten ".
Trzy tajemnicze historie z ilustracjami jak ze snu - do czytania nie tylko na dobranoc.- Mamo, opowiedz mi trzy bajki - poprosił Niedźwiadek.- Aż trzy?! - zdziwiła się Niedźwiadkowa Mama.- Proszę, proszę, proszę! Poprosiłem trzy razy.I Niedźwiadkowa Mama opowiada.O strażniczce nocy, która co wieczór uderza w gong.O Zorze, dziewczynce z mieczem, i Jacko Mollo, który spał do góry nogami.O Nobo, małym stworzeniu w wielkim
płaszczu, które odnalazło swój sen na dnie morza.Przeczytajcie jej opowieści, by jeszcze przed zaśnięciem przenieść się do niezwykłej krainy snów.Kitty Crowther wyczarowuje przed nami magiczny nocny świat i nadaje mu zaskakujące barwy, z właściwą sobie oryginalnością odnawiając tradycję bajek opowiadanych na dobranoc.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. |
Hasła: | Opowiadanie dziecięce belgijskie - 21 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. |
Opis fizyczny: | [73] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm. |
Uwagi: | Książka została napisana w języku francuskim, ale ukazała się po raz pierwszy w przekładzie na język szwedzki. Polskie wydanie jest tłumaczone z wersji autorskiej. |
Twórcy: | Jędryas, Jadwiga. Tłumacz |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Crowther, Kitty
To ilustratorka i autorka, która pracuje i mieszka w Belgii. Urodziła się 4 kwietnia 1970 roku w Brukseli. Jest autorką 35 tytułów, z których znaczna część została wydana w Belgii lub Francji. Jej prace szybko zyskały popularność i zaczęły być tłumaczone na inne języki. Najbardziej znanymi pracami Kitty Crowther są książki dla dzieci jej autorstwa włączając w to: "L´enfant racine"2003, "La visite de Petite Mort" 2004, "Le grdésordre" 2005 i the "Poka & Mine series" 2005, 2006, 2007, 2010. Jest także znana z ilustrowania książek innych autorów, takich jak: Toon Tellegen, [>>]