Biblioteka Publiczna

w Dzielnicy BIAŁOŁĘKA m.st. Warszawy

book
book

Alef

Tytuł oryginału: "El Aleph ".

Autor: Borges, Jorge Luis




Ujrzałem tętniące życiem morze, ujrzałem świt i zmierzch, ujrzałem tłumy Ameryki, ujrzałem srebrzystą pajęczynę w centrum czarnej piramidy, ujrzałem zniszczony labirynt (był to Londyn), [...] ujrzałem wszystkie lustra planety i żadne nie rzucało mojego odbicia [...], ujrzałem w szufladzie jakiegoś biurka nieprzyzwoite, niewiarygodne, jednoznaczne listy (a dukt pisma sprawił, że

zadrżałem), które Beatriz napisała do Carlosa Argentina, ujrzałem uwielbiany pomnik na cmentarzu Chacarita, ujrzałem potworne resztki tego, co w tak cudowny sposób było Beatriz Viterbo, ujrzałem krążenie mojej ciemnej krwi, ujrzałem mechanizm miłości i zmiany wywołane przez śmierć, ujrzałem Alefa, ze wszystkich stron, ujrzałem w Alefie ziemię, ujrzałem moją twarz i moje wnętrzności, ujrzałem twoją twarz i poczułem zawrót głowy, i zapłakałem, gdyż moje oczy dostrzegły ten sekretny i przypadkowy przedmiot, którego nazwę zawłaszczyli ludzie, ale którego żaden człowiek nie widział: niewyobrażalny wszechświat.

Zobacz pełny opis
Odpowiedzialność:Jorge Luis Borges ; przekład i przypisy Andrzej Sobol-Jurczykowski ; posłowie Piotr Paziński.
Seria:[Proza Światowa]
Hasła:Opowiadanie argentyńskie - 20 w.
Adres wydawniczy:Warszawa : PIW, 2020.
Wydanie:Wydanie pierwsze w tej edycji.
Opis fizyczny:226, [6] stron ; 21 cm.
Twórcy:Paziński, Piotr. (1973- ). Autor posłowia

Sobol-Jurczykowski, Andrzej. Redaktor
Tłumacz

Skocz do:Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki
Dodaj recenzje, komentarz

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

Wyp. Nr 42
ul. Antalla 5

Sygnatura: 821-3 latamer.
Numer inw.: 52234
Pozycja wypożyczona

Wypożyczona przez: 039552
do dnia: 2024-08-05
schowekrezerwuj
więcejrezerwuj


Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:

bookbook


Dodaj komentarz do pozycji:

Swoją opinię można wyrazić po uprzednim zalogowaniu.