Na równinie węży : podróż po Meksyku
Tytuł oryginału: "On the plain of snakes : a Mexican journey".
Paul Theroux spędził życie, przemierzając świat i wysłuchując niezwykłych opowieści ludzi z odległych zakątków globu, by w końcu odkryć, że najciekawsze historie można nieraz usłyszeć tuż za płotem. Poruszony medialną burzą związaną z napływem meksykańskich imigrantów wyrusza na południe i na początek przemierza pas amerykańsko-meksykańskiego
pogranicza. Na każdy aspekt życia w tej pustynnej okolicy pada cień granicznego muru. To kolonia taniej siły roboczej dla USA, kontrolowana przez kartele narkotykowe i niszczona przez wojny gangów. Gdy Theroux zapuszcza się w głąb kraju, sytuacja wygląda niewiele lepiej. Jego rozmówcy opowiadają o narkotykach, przemocy, wyzysku, braku pracy i niesprawiedliwości, która spotyka mniejszości etniczne.
Jednak współczesny Meksyk w oczach Theroux ma nie tylko ciemne barwy - to kraj pełen kolorów i energii, a jego mieszkańcy znajdują sposoby, by mierzyć się z trudnościami. Znajdzie się tu też miejsce na humor i ironię - znaki firmowe wielkiego pisarza podróżnika.
"Na równinie węży" jest książką żywą, mądrą, wnikliwą, napisaną z wielką wrażliwością. Każdy czytelnik spragniony głębokiego spojrzenia na codzienność i zwyczajne realia życia zachwyci się tą złożoną, pełna zrozumienia i uwagi opowieścią o południowym sąsiedzie USA. Książka usatysfakcjonuje zarówno wielbicieli pisarstwa Theroux, jak i wszystkich po prostu ciekawych Meksyku prawdziwego, nie zaś tego znanego tylko z krzykliwych nagłówków.
"The Boston Globe"
"Na równinie węży" to rzecz przenikliwa i mądra. Theroux pokazuje, jak wiele łączy Amerykanów z Meksykanami, i jednocześnie uzmysławia, jak głupi jest pogląd, że meksykańscy imigranci przywożą Amerykanom tylko narkotyki i zbrodnię.
"Wall Street Journal"
Paul Theroux to prawdziwy mistrz literatury podróżniczej. Przemierzył Meksyk z otwartymi oczyma i sercem, poznał go jak własną kieszeń. Jego ciekawość nie ma granic. Nie jest obcym wśród nas, jest Don Pablem, mądrym człowiekiem, który nie przestaje się uczyć.
Juan Villoro
Pouczające, ambitne i aktualne - lektura obowiązkowa dla wszystkich zainteresowanych tym, co się naprawdę dzieje w Meksyku.
"Kirkus Review"
Charakterystyczne połączenie pełnokrwistego reportażu z nastrojową refleksją Theroux uzupełnia zaangażowaniem politycznym. Miłośnicy podróży odbywanych w wyobraźni znajdą w nim błyskotliwego przewodnika.
"Publishers Weekly"
Skarbnica wiedzy nie tylko dla turystów wybierających się do Meksyku, ale i dla wszystkich zainteresowanych problemami związanymi ze współczesną migracją.
"Library Journal"
Siedemdziesięcioośmioletni Paul Theroux przyznaje, że być może długie podróże już nie są dla niego. Gdyby "Na równinie węży" okazało się jego ostatnią dużą książką, będzie to doskonałe zwieńczenie długiej i wspaniałej kariery literackiej.
"Missourian"
Podróż Theroux jest tak radosną pochwałą życia, że nie chcemy, aby się skończyła. A ponadto pragniemy, aby ci wspaniali ludzie, o których pisze, zostali tak samo życzliwie przyjęci w El Norte.
"The Washington Post"
opis pochodzi ze strony wydawcy
Odpowiedzialność: | Paul Theroux ; przełożył Michał Szubiałka. |
Seria: | Orient Express |
Hasła: | Narkotyki Obyczaje i zwyczaje Przestępczość zorganizowana Stosunki etniczne Życie codzienne Meksyk Relacja z podróży Reportaż Literatura amerykańska |
Adres wydawniczy: | Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 581, [3] strony ; 21 cm. |
Uwagi: | Tekst na skrzydełkach. Na 4 stronie okładki: 25 lat Wydawnictwa Czarne. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
Dziedzina: | Historia Podróże i turystyka Socjologia i społeczeństwo |
Powstanie dzieła: | 2019 r. |
Twórcy: | Szubiałka, Michał. Tłumaczenie |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)