Koncertina
Kiedy możemy powiedzieć, że spotkaliśmy kogoś naprawdę? "Koncertina" to piękny, literacki reportaż o przekraczaniu granic. Tych, które wyznaczyliśmy stalową barierą, oraz tych, które nie pozwalają nam zrozumieć innych. Andrzej Muszyński, nagradzany reporter i pisarz, udaje się na polsko-białoruską granicę. W jednym z ośrodków poznaje Sarwat, Syryjkę, która uciekła przed wojną. Gdy
kobieta zaczyna opowiadać swą dramatyczną historię, zadzierzga się między nimi wieź, tym mocniejsza, że autor, doświadczony podróżnik, od lat próbuje dostać się do kraju, z którego Sarwat uciekła. Tyle że ktoś wysoko postawiony, z jakiegoś powodu, nie chce, by odwiedził Syrię. To przedziwne splątanie poszerza perspektywę, jaką wyznacza tradycyjna relacja przybysza i gospodarza. Dwa światy, polski i arabski, wchodzą ze sobą w konstelację - dzięki rozmowie i wzajemnemu odkrywaniu. Przyjaźń zrodzona w świecie pełnym tułaczego cierpienia stanowi wzruszający akt sprzeciwu wobec barbarzyństwa, którego ludzie dopuszczają się w przygranicznym lesie - i wszędzie tam, gdzie "obcych" traktuje się jak zagrożenie.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Andrzej Muszyński ; z ilustracjami i wierszami Sarwat Matuk w przekładzie Agnieszki Piotrowskiej. |
Seria: | Non-Fiction Cyranki |
Hasła: | Azyl Granice Nielegalni imigranci Postawy Relacje międzyludzkie Syryjczycy Uchodźcy Polska Reportaż fabularny Wiersze Literatura polska Literatura syryjska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Cyranka, 2023. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 189, [3] strony : ilustracje ; 21 cm. |
Uwagi: | Tekst częściowo tłumaczony z języka arabskiego. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. Poezja. |
Dziedzina: | Socjologia i społeczeństwo |
Zakres czasowy: | 2019-2023 r. |
Powstanie dzieła: | 2023 r. |
Twórcy: | Matuk, Sarwat. Autor Piotrowska, Agnieszka. Tłumaczenie Ilustracje |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Muszyński, Andrzej
Pochodzi z Krzykawy. Jest pierwszym stypendystą Fundacji "Herodot" im. Ryszarda Kapuścińskiego i laureatem konkursu na najlepsze opowiadanie na Międzynarodowym Festiwalu Opowiadania we Wrocławiu. Publikuje w prasie i pismach literackich. Podróżuje, ale to tylko pretekst do powrotu do prowincjonalnych korzeni, o których pisze w swojej prozie. Wyróżniony ogólnopolskimi nagrodami podróżniczymi m.in. za trawers puszczy Minkébé w Gabonie oraz za wyprawę w Himalaje Birmańskie. Kiedyś samotnie przeszedł pieszo pustynię Atakama. "Cyklon" to jego trzecia książka. Nakładem Wydawnictwa [>>]