STATYSTYKI
Logowań: 3110678
W tym dziś: 22
Zamówienia: 46
Rezerwacje: 5226
Komentarze: 3065
Przypisany awatar: 2142
Wysłanych SMSów: 5867
Karty z QRCode: 12703
Wypożyczenia z e-platformy
e-booki: 21239
e-audiobooki: 1718
e-prasa: 3898
Schowki (łącznie): 90145
Największy schowek: 7528
Korzystających z nich: 8123
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ
Logowań na konto: 45181
Prolongat pozycji: 11720
Przeszukań po kodzie: 545
Imię róży
Tyt. oryg.: "Nome della rosa ".
Umberto Eco przeczytał swoje wydane trzydzieści lat temu Imię róży i jak większość autorów od postanowił je poprawić. Nie zmienił oczywiście stylu ani fabuły, ale zapragnął nadać tokowi narracji nieco więcej lekkości. W posłowiu napisał również:"Natrafiłem też na parę błędów, które się wkradły, gdyż przekładałem średniowieczne
źródła w zbyt wielkim pośpiechu; odkryłem na przykład, że w ówczesnym zielniku pojawia się nazwa cicerbita (oznaczająca pewien rodzaj cykorii), ale ja odczytałem ją jako cucurbita i w ten sposób zmieniłem ją w dynię — a dyni w średniowieczu nie znano, pojawiła się u nas dopiero po odkryciu obu Ameryk."Znalezienie owych zmian wprowadzonych przez autora i poprawionych przez niego błędów - jakaż fascynująca przygoda dla miłośników twórczości Umberta Eco!
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Umberto Eco ; przełożył [z włoskiego] Adam Szymanowski. |
| Hasła: | Powieść włoska - 20 w. |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2012. |
| Wydanie: | Wyd. 6 poprawione. |
| Opis fizyczny: | 752 s. : il. ; 20 cm. |
| Uwagi: | Tyt. oryg.: Il nome della rosa. |
| Powiązane zestawienia: | Powieść historyczna (czas akcji: Starożytność) |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
