Wracaj, Amelio Bedelio!
Tyt. oryg.: "Come back, Amelia Bedelia ".
Czwarty, ostatni już tom przygód szalonej pomocy domowej w świetnym tłumaczeniu Wojciecha Manna!Amelia Bedelia do tej pory skrupulatnie wykonywała polecenia państwa Rogers. Niestety, czara goryczy przelała się przy pewnym śniadaniu, nad miską płatków z kawą.DOSŁOWNIE PŁATKÓW Z KAWĄ.Amelia jak zwykle przygotowywała przepyszne wypieki - dodała trochę tego, szczyptę tamtego i wszystko dokładnie
wymieszała.Chcąc nie chcąc, wyruszyła do miasta w poszukiwaniu nowej pracy. Próbowała swoich sił w wielu miejscach. Bez doświadczenia, ale z ogromną chęcią niesienia pomocy i dokładnego realizowania poleceń. Czy udało jej się znaleźć nowe zajęcie? A może wróciła do państwa Rogers?Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w ostatniej części serii autorstwa Peggy Parish. Wracaj, Amelio Bedelio! zamyka serię przetłumaczonych na język polski kultowych opowieści amerykańskiej pisarki o gosposi, którą pokochały zarówno dzieci, jak i ich rodzice.Wcześniejsze tomy z serii to Amelia Bedelia, Dziękujemy ci, Amelio Bedelio! Amelia Bedelia i przyjęcie niespodzianka. Wszystkie - po raz pierwszy w Polsce - specjalnie dla najmłodszych czytelników przełożył dziennikarz radiowy Wojciech Mann.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Peggy Parish ; w przekładzie [z angielskiego] Wojciecha Manna ; ilustracje Wallace Tripp. |
Seria: | Amelia Bedelia / Peggy Parish |
Hasła: | Opowiadanie dziecięce amerykańskie - 20 w. |
Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. |
Opis fizyczny: | 63, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm. |
Powiązane zestawienia: | |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 58
ul. Wałuszewska 24
Bibl. Nr IV
ul. Antalla 5
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Amelia Bedelia można czytać w dowolnym porządku:
Amelia BedeliaPierwsze w Polsce wydanie kultowej amerykańskiej serii dla dzieci w znakomitym tłumaczeniu Wojciecha Manna! Amelia Bedelia - najzabawniejsza pomoc domowa, jaką można spotkać. Kiedy poprosisz ją o zdjęcie zasłon, Amelia - zafrasowana brakiem aparatu fotograficznego - wyciągnie kartkę, ołówek i narysuje je najpiękniej, jak tylko potrafi. [...] |
Dziękujemy ci, Amelio Bedelio!Pani Rogers była bardzo przejęta. Czekała na przyjazd ciotki Myry, więc chciała, aby wszystko było dopięte na ostatni guzik. Amelia obiecała zająć się przygotowaniami - pościelą, koszulami i sukienką w kropki. Czy tym razem podoła powierzonym jej zadaniom? Jak wypadnie w oczach ciotki Myry?Dziękujemy Ci, Amelio Bedelio! to druga [...] |
Amelia Bedelia i przyjęcie niespodziankaTrzeci tom przygód szalonej gosposi w tłumaczeniu Wojciecha Manna.Mówi się, że do trzech razy sztuka. Czy tym razem państwo Rogers zwrócą uwagę na słowa?Pani Rogers wraz z koleżankami będzie oblewać zaręczyny panny Almy. Oblewać? Ale jak to?! Przecież prezenty zmokną! Przygotowanie ciętych kwiatów na stół i obłożenie [...] |
Wracaj, Amelio Bedelio!Czwarty, ostatni już tom przygód szalonej pomocy domowej w świetnym tłumaczeniu Wojciecha Manna!Amelia Bedelia do tej pory skrupulatnie wykonywała polecenia państwa Rogers. Niestety, czara goryczy przelała się przy pewnym śniadaniu, nad miską płatków z kawą.DOSŁOWNIE PŁATKÓW Z KAWĄ.Amelia jak zwykle przygotowywała przepyszne [...] |
Amelia Bedelia i Boże NarodzenieWyjątkowe uzupełnienie serii o charyzmatycznej pomocy domowej, (nie)idealnej, lecz niezastąpionej.,,Amelia Bedelia i Boże Narodzenie" z pewnością umili zimowe wieczory tym, którzy po przeczytaniu ,,Wszystkich przygód Amelii Bedelii" wciąż mają ochotę na więcej!Zawód: pomoc domowa, (nie)idealna, lecz niezastąpionaMetoda działania: [...] |
Wszystkie przygody Amelii BedeliiWyjątkowe wydanie, które powinno trafić na półkę każdego dzieckaNajlepsze przygody Amelii Bedelii w tłumaczeniu Wojciecha Manna zebrane w jednym tomie!Amelia Bedelia, przesympatyczna pomoc domowa, która podjęła pracę u Państwa Rogers, przysparza swoim gospodarzom ogrom kłopotów każdego dnia. Zabawne niedopowiedzenia i sytuacje, [...] |