Praga Gada : Wiechem raz!
Sygnowany jako pierwszy i znakiem tego nie ostatni komiks poświęcony twórczości "Homera warszawskiej ulicy"! Na album składa się 6 nowel graficznych będących adaptacją 20 przedwojennych najzabawniejszych felietonów Stefana "Wiecha" Wiecheckiego. Autentyczne historie zanotowane przez "Wiecha" opatrzyli komentarzem współcześni najstarsi prażanie, pamiętający lata 30. XX wieku. W komiksie zostali sportretowani stołeczni
sybaryci, żyjący z "faszonem" i "samopoczuciem humoru", z Walerym Wątróbką na czele. Komiks "Praga gada Wiechem raz!" jest pełen eleganckich ilustracji i dialogów pisanych gwarą warszawską. Jego uzupełnienie stanowi słuchowisko dostępne na stronie PragaGada.pl/audio.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | kurator projektu Praga gada i redaktor albumu Przemysław J. Olszewski ; tłumaczenia korespondencji i scenariuszy na języki obce Aleksandra Schymalla, Justyna Rosiak, Neli Simowa-Klimek, Aleksandra Kowalska, Anna Wiśniewska, Paulina Sajewicz, Zuzanna Tuliszka, Veronika Héda, Kamila Oratowska, Marta Chmielewska, Bartosz Pełka, Tomasz Panczyszyn ; rysunki komiksowe Alberto Pagliaro, Sławomir Kiełbus, Mirosław Urbaniak, Tony Sandoval ; scenariusze Przemysław J. Olszewski ; rysunki na okładce i stronie nr 1 Przemysław J. Olszewski ; fotografie Kamil Małagocki. |
Hasła: | Wiechecki, Stefan (1896-1979) Komiksy Literatura polska - 21 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Fundacji Animacja, 2018. |
Wydanie: | Wydanie pierwsze. |
Opis fizyczny: | 119 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm. |
Uwagi: | Na stronie redakcyjnej: Wydanie pierwsze, współfinansowane przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w ramach Rządowego Programu na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014-2020. Nazwy redaktora, tłumaczy, autora scenariuszy, autorów rysunków i fotografa na stronie przytytułowej. |
Twórcy: | Chmielewska, Marta. Tłumacz Héda, Veronika. Tłumacz Kiełbus, Sławomir. (1969- ). Ilustrator Kowalska, Aleksandra. Tłumacz Małagocki, Kamil. Fotograf Olszewski, Przemysław J. Redaktor Oratowska, Kamila. Tłumacz Pagliaro, Alberto. (1972- ). Ilustrator Panczyszyn, Tomasz. Tłumacz Pełka, Bartosz. Tłumacz Rosiak, Justyna. Tłumacz Sajewicz, Paulina. Tłumacz Sandoval, Tony. (1973- ). Ilustrator Schymalla, Aleksandra. Tłumacz Simowa-Klimek, Neli. Tłumacz Tuliszka, Zuzanna. Tłumacz Urbaniak, Mirosław. (1965?- ). Ilustrator Wiśniewska, Anna. Tłumacz Ilustrator Scenarzysta |
Powiązane zestawienia: | |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Praga Gada należy czytać w określonej kolejności:
Tom 1 Praga Gada : o wojnie!Praga Gada. O wojnie! to album zawierający 11 nowel komiksowych, będących adaptacją wspomnień seniorów zamieszkałych na warszawskiej Pradze z przyległościami. Okupacyjna codzienność widziana oczami praskich wisusów, została brawurowo przedstawiona w wysmakowanych plastycznie kadrach, przez uznanych oraz początkujących artystów sceny [...] |
Tom 3 Praga Gada : o międzywojniu"Praga Gada. O międzywojniu" to album, będący adaptacją relacji najstarszych mieszkańców prawobrzeżnej Warszawy. Lata 20. i 30. XX wieku to tutaj czas wielkich zmian, którym rodzice przyglądają się z rezerwą, a dzieci - z fascynacją. Figle i zbyty są sposobem małych nicponi na wzmocnienie więzi tak z rówieśnikami, jak i z [...] |
Tom 4 Praga Gada : Wiechem raz!Sygnowany jako pierwszy i znakiem tego nie ostatni komiks poświęcony twórczości "Homera warszawskiej ulicy"! Na album składa się 6 nowel graficznych będących adaptacją 20 przedwojennych najzabawniejszych felietonów Stefana "Wiecha" Wiecheckiego. Autentyczne historie zanotowane przez "Wiecha" opatrzyli komentarzem współcześni najstarsi [...] |