STATYSTYKI
Logowań: 3108939
W tym dziś: 487
Zamówienia: 67
Rezerwacje: 5243
Komentarze: 3065
Przypisany awatar: 2142
Wysłanych SMSów: 5678
Karty z QRCode: 12697
Wypożyczenia z e-platformy
e-booki: 21188
e-audiobooki: 1718
e-prasa: 3898
Schowki (łącznie): 90124
Największy schowek: 7528
Korzystających z nich: 8124
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ
Logowań na konto: 44712
Prolongat pozycji: 11555
Przeszukań po kodzie: 543
Kobieta bez grobu : historia mojej ciotki
Tytuł oryginału: "Frau ohne Grab : Bericht über meine tante".
Kronikę Dolnej Styrii tworzy wielowiekowe współistnienie dwóch żywiołów narodowych. Do I wojny światowej dominowali mieszkańcy niemieckojęzyczni, próbujący pozbawić Słoweńców równych praw. Gdy w 1919 roku władzę objęli Słoweńcy, zwalniano z pracy niemieckich nauczycieli i urzędników, wielu z nich musiało z dnia na dzień opuścić kraj. Kiedy w 1941 roku Hitler napadł na
Jugosławię, natychmiast wydał rozkaz, by Dolną Styrię znowu uczynić niemiecką. W 1945 roku karta ponownie się odwróciła, przynosząc kres niemieckiej mniejszości na tym terenie.
W wyniku prześladowań Niemców w Jugosławii w 1945 roku zginęła w obozie w Hrastovcu Pauline Drolc. Nieśmiała kobieta, o której nawet sąsiedzi wiedzieli niewiele. Pauline była żoną Słoweńca, miejscowego organisty, ale jednocześnie siostrą narodowych socjalistów, antysemitów, członków SS i Gestapo.
Martin Pollack próbuje odpowiedzieć na pytanie, dlaczego jego stryjeczna babka Pauline zginęła. I tak historia zwykłej cichej kobiety, mieszkanki Tüffer w Dolnej Styrii, przeradza się w opowieść o splątanych losach austriackiej rodziny żyjącej na terenie obecnej Słowenii, skomplikowanych stosunkach narodowościowych, burzach wojen światowych, zmieniających się ideologiach i podziałach politycznych.
| Odpowiedzialność: | Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. |
| Seria: | Sulina |
| Hasła: | Drolc, Pauline (1875-1945) Bast (rodzina) Mniejszości narodowe - Jugosławia - 20 w. Wojna 1939-1945 r Niemcy - ludność - 20 w. Słowenia - ludność - 20 w. Styria (Austria) - 20 w. Biografie Reportaż niemiecki - 21 w. |
| Adres wydawniczy: | Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 197, [3] strony : ilustracje ; 20 cm. |
| Uwagi: | Tytuł oryginału: Die Frau ohne Grab : Bericht über meine tante. |
| Twórcy: | Niedenthal, Karolina. Tłumacz |
| Powiązane zestawienia: | Publicystyka i reportaż zagraniczny |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Pollack, Martin
Tłumacz, eseista, publicysta. Studiował literaturę słowiańską i historię Europy Wschodniej w Wiedniu i Warszawie. Do 1998 roku pracował jako redaktor i korespondent czasopisma "Der Spiegel", obecnie pisze i tłumaczy przełożył m.in. na niemiecki wszystkie książki Ryszarda Kapuścińskiego. Polskim czytelnikom znane są jego książki Po Galicji. O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli wyprawa w świat, którego nie ma Olsztyn 2000, Wołowiec 2007, Ojcobójca. Przypadek Filipa Halsmanna Wołowiec 2005, 2008, Śmierć [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
