Mati i ostatni kawałek ciasta
Tytuł oryginału: "Pärt ja viimane koogitükk ".
Ciocia Asta tnie ulubione ciasto Matiego - napoleonkę - na sześć kawałków. Przy stole siedzi pięć osób. Chłopiec szybko liczy, bo jest bardzo dobry z matematyki, że jedna porcja zostanie. Zamawia najmniejszy kawałek, licząc na dokładkę. Jednak gdy kończy jeść, ulatuje z niego cała odwaga, by o nią poprosić. Wychodzi na chwilę, a gdy wraca, okazuje się, że ostatni kawałek ciasta
zniknął.Kto może zjeść ostatni kawałek ciasta? Czy zerwanie śliwki z drzewa sąsiada to kradzież? Co zrobić, gdy tata zgubi się w sklepie? I jak znaleźć odwagę do zrobienia salta?Seria o Matim przedstawia codzienne sytuacje, które z perspektywy dziecka są skomplikowane i wzbudzają wiele emocji. Okraszony subtelnym humorem monolog wewnętrzny bohatera pokazuje, że nie zawsze da się uniknąć trudnych sytuacji, ale można sobie z nimi poradzić.Polecamy do wspólnego czytania.Książka wydana w ramach projektu "Bliskie-dalekie sąsiedztwo".Tłumaczenie i druk książki zostało dofinansowane przez Cultural Endowment of Estonia
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; illustration Anna Ring. |
Hasła: | Chłopcy Uczucia Dzielenie się Opowiadania i nowele Literatura estońska |
Adres wydawniczy: | Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, © 2021. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2018 r. |
Twórcy: | Michalczuk-Podlecki, Anna. Tłumaczenie Ring, Anna. Ilustracje |
Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. |
Powiązane zestawienia: | |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Mati można czytać w dowolnym porządku:
Mati nie umie zrobić saltaTego dnia, gdy Mati wychodzi z domu, jego koleżanka Kaisa już skacze na trampolinie. Kaisa umie robić wspaniałe salto, a Mati nie, i już samo to jest naprawdę denerwujące. A gdy dziewczynka zaczyna się z chłopca naśmiewać, jego złość rośnie i rośnie, aż przestaje się w nim mieścić. Chciałby dać jej nauczkę, ale. nie może [...] |
Mati jedzie autobusemMati przysnął w autobusie. Gdy otwiera oczy, ten właśnie mija jego dom. Co robić? Z pewnością nie może poprosić kierowcy, żeby zawrócił, bo autobusy nie zawracają ot tak, a inni pasażerowie by się na niego zezłościli. Spytać kogoś o radę? Nie powinien rozmawiać z obcymi. Im dalej od domu, tym bardziej chłopiec tęskni za mamą [...] |
Mati i ostatni kawałek ciastaCiocia Asta tnie ulubione ciasto Matiego - napoleonkę - na sześć kawałków. Przy stole siedzi pięć osób. Chłopiec szybko liczy, bo jest bardzo dobry z matematyki, że jedna porcja zostanie. Zamawia najmniejszy kawałek, licząc na dokładkę. Jednak gdy kończy jeść, ulatuje z niego cała odwaga, by o nią poprosić. Wychodzi na chwilę, [...] |
Mati i śliwkiŻycie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat.W drodze do domu na Matiego spada śliwka. Wygląda przepysznie i chłopiec od razu ją zjada. Ma ochotę na więcej, ale śliwa rośnie w ogrodzie za płotem. Nie można tam wejść po owoce, bo to by była kradzież.Za to na gałęzi nad głową Matiego wisi jeszcze jeden owoc i chłopiec [...] |
Stój tu, Mati!Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat.W kolejce do kasy tata przypomina sobie o drożdżach. Każe Matiemu zostać, a sam idzie ich szukać. Chłopiec czeka - dumny, bo w koszyku ma same poważne zakupy - ale kolejka posuwa się naprzód, a taty nie widać. Co się stanie, jeśli tata nie wróci, a trzeba będzie zapłacić za [...] |