Ciekawski George w wielkim mieście
Tytuł oryginału: "Curious George in the big city ".
Zbliżają się święta i pan w żółtym kapeluszu zabiera Ciekawskiego George’a do miasta. W planie mają zwiedzanie i świąteczne zakupy. Niestety małpka gubi się i nagle zostaje sama w wielkim mieście. Miastem tym — co widać na obrazkach — jest Nowy Jork. To właśnie tutaj mieszkali i tworzyli w pierwszych latach po przyjeździe do USA autorzy George’a małżeństwo Margret i Hans Augusto Rey. Na szczęście George’owi samemu w Nowym Jorku udaje się szczęśliwie odnaleźć przyjaciela i spędzić z nim święta.
Odpowiedzialność: | Margret i H. A. Rey ; tekst Monika Perez ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Marthę Weston ; [przekład Anna Kozanecka]. |
Seria: | Ciekawski George / Margret i H. A. Rey |
Hasła: | Miasto Opowiadania i nowele Literatura amerykańska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Modo, 2021. |
Opis fizyczny: | 24 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm. |
Uwagi: | Stanowi część cyklu o małpce - Ciekawskim Georgu. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2009 r. |
Twórcy: | Kozanecka, Anna. Tłumaczenie Perez, Monika. Tekst Rey, Hans Augusto. (1898-1977). Ilustracje Weston, Martha. Ilustracje |
Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. |
Powiązane zestawienia: | |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Ciekawski George można czytać w dowolnym porządku:
Ciekawski GeorgeCiekawski George - mała niesforna małpka - to ulubieniec wielu pokoleń dzieci na całym świecie. Ten bohater serii książek autorstwa małżeństwa H.A. i Margret Rey, zaliczanych do klasyki amerykańskiej literatury dla dzieci, już niemal 70 lat bawi i uczy, swymi przygodami wzbudzając uśmiech na twarzach dzieci ale i dorosłych. Małpka [...] |
Ciekawski George dostaje medalPewnego dnia Ciekawski George dostaje list, ale nie umie go przeczytać. Tak zaczyna się pełna szalonych przygód czwarta część klasycznych opowieści o niesfornej małpce. Tym razem autorzy Hans Augusto Rey i jego żona Margret Rey, zainspirowani trwającymi od lat 50. XX wieku pracami nad podbojem kosmosu, uprzedzili wszystkich, wysyłając [...] |
Ciekawski George i króliki |
Ciekawski George i uodzinowa niespodziankaCiekawski George nie może usiedzieć spokojnie na wieść o tym, że pan w żółtym kapeluszu szykuje niespodziankę. Gdy okazuje się, że ma to być urodzinowa niespodzianka, George jest ciekawy, kto obchodzi urodziny.Gdy okazuje się, że jest to urodzinowa niespodzianka, George’a bardzo ciekawi, kto obchodzi urodziny. |
Ciekawski George idzie do pracyDruga z serii klasycznych opowieści o ulubieńcu dzieci Ciekawskim George’u, z tekstem i ilustracjami autorstwa Margret i H.A Reyów. Tym razem niesforna małpka, po ucieczce z zoo, trafia do miasta gdzie spotyka ją wiele przygód. Dostaje pracę czyściciela okien w drapaczu chmur. Niestety Ciekawski George co chwila wpada w tarapaty. Na [...] |
Ciekawski George jeździ na rowerzeCiekawski George zawsze marzył o rowerze. Dostał go wreszcie w trzeciej części klasycznych przygód autorstwa Margret i H.A. Reyów. W pełnej akcji i humoru opowieści niesforny George robi na nim sztuczki, rozwozi gazety, zwiedza okolicę - oczywiście do czasu, kiedy wiedziony ciekawością znowu wpadnie w tarapaty.Dotychczas ukazały się [...] |
Ciekawski George na wycieczce |
Ciekawski George puszcza latawiecCzy zabawa piłką w domu może skończyć się lotem helikopterem? W przypadku Ciekawskiego George`a wszystko jest możliwe! W piątej części klasycznych przygód niesfornej małpki przygoda goni przygodę. |
Ciekawski George w biblioteceCiekawski George po raz pierwszy odwiedza bibliotekę. Słucha czytanych głośno opowiadań dla dzieci, a zaraz potem zafascynowany ilością książek postanawia większość z nich zabrać do domu ... |
George jest ciekawski |
Ciekawski George sadzi drzewoCiekawski George razem ze swoim przyjacielem odwiedzają muzeum nauki,gdzie oglądają wystawę poświęconą ochronie środowiska. Dyrektorka muzeumzaprasza George`a do udziału w Zielonym Dniu, podczas którego planowana jestzbiórka makulatury i sadzenie drzew. Ciekawski George z typowym dla siebie zapałemzabiera się do zbierania makulatury i [...] |
Ciekawski George w wielkim mieścieZbliżają się święta i pan w żółtym kapeluszu zabiera Ciekawskiego George’a do miasta. W planie mają zwiedzanie i świąteczne zakupy. Niestety małpka gubi się i nagle zostaje sama w wielkim mieście. Miastem tym — co widać na obrazkach — jest Nowy Jork. To właśnie tutaj mieszkali i tworzyli w pierwszych latach po [...] |
Ciekawski George odkrywa dinozauraCiekawski George uwielbia odwiedzać różne ciekawe miejsca.Tym razem niesforna małpka, razem z panem w żółtym kapeluszu, trafia na terenwykopalisk i pomaga w poszukiwaniu szczątków dinozaura. Oczywiście nie obejdziesię bez problemów, kiedy George postanowi wziąć sprawy w swoje łapki...Fascynująca przygoda, która kończy się jeszcze [...] |
Ciekawski George i szczeniaczkiCiekawski George znowu niechcący nabroił a jego opiekun i przyjaciel pan w żółtym kapeluszu jak zawsze mu wybacza. Wybacza mu również dyrektorka schroniska dla zwierząt, w którym George nie oprze się zabawie ze szczeniaczkami. Wywoła tym wielkie zamieszanie, ale na szczęście pomoże też w odnalezieniu zagubionego pieska. |
Ciekawski George i jego senCzasami okazuje się, że dzień spędzony w parku rozrywki wcale nie jest rozrywkowy. Szczególnie dla kogoś, kto tak jak George jest zbyt mały, aby korzystać ze wszystkich atrakcji. Gdy jeszcze do wrażeń z całego dnia dojdzie oglądanie filmu o King Kongu, nie dziwi fakt, że podczas drzemki przed telewizorem Ciekawskiemu George’owi [...] |
Ciekawski George zwiedza akwariumCiekawski George wraz z panem w żółtym kapeluszu odwiedzają kolejne ciekawe miejsce. Tym razem jest to akwarium morskie. George nigdy wcześniej nie widział tylu zwierząt żyjących w wodzie. Nie miał też pojęcia, jak wyglądają pingwiny. Dzięki wizycie w akwarium George nie tylko je pozna, ale nawet się z nimi zaprzyjaźni. |