STATYSTYKI
Logowań: 3316986
W tym dziś: 197
Zamówienia: 25
Rezerwacje: 5554
Komentarze: 3075
Przypisany awatar: 2270
Wysłanych SMSów: 33051
Karty z QRCode: 14318
Wypożyczenia z e-platformy
e-booki: 30061
e-audiobooki: 2462
e-prasa: 3941
Schowki (łącznie): 94666
Największy schowek: 7495
Korzystających z nich: 8581
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ
Logowań na konto: 7588
Prolongat pozycji: 2013
Przeszukań po kodzie: 184
W cieniu orła
Tytuł oryginału: "La sombra del águila ".
Oparta na wydarzeniach historycznych, arcydowcipna nowela w mistrzowskim przekładzie Filipa Łobodzińskiego.Podczas kampanii rosyjskiej 1812 roku, gdy wojska napoleońskie są u progu klęski na polu bitwy, osamotniony batalion byłych jeńców hiszpańskich, których przymusem wcielono do armii francuskiej, posuwa się nieustraszenie w nienagannym szyku, z orłem pod wiatr i bagnetami na sztorc. Hiszpańscy żołnierze próbują
przejść na stronę Rosjan. Błędnie interpretując ich intencje, Mały Kapral - czy raczej Cholerny Kurdupel albo Le Petit Coutafon - bierze ich rejteradę za akt bohaterstwa i rozkazuje kawalerii ruszyć z szaleńczą odsieczą.W heroikomicznej noweli "W cieniu orła" Arturo Pérez-Reverte bawi się konwencją powieści historycznej tak, jak chyba tylko on sam dziś potrafi. (Opis pochodzi ze strony https://platon.com.pl)
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Arturo Pérez-Reverte ; przełożył Filip Łobodziński. |
| Hasła: | Wojna francusko-rosyjska (1812) Powieść historyczna Literatura hiszpańska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : ArtRage, 2024. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 99, [4] strony ; 20 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Zakres czasowy: | 1812 r. |
| Powstanie dzieła: | 1993 r. |
| Twórcy: | Łobodziński, Filip. (1959- ) Tłumaczenie |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Pérez-Reverte, Arturo
Hiszpański pisarz i dziennikarz. Pochodzi z marynarskiej rodziny. Jako chłopiec inspirował się przygodami Hermana Melville’a autora Moby Dicka, Josepha Conrada, Roberta Louisa Stevensona czy Jacka Londona. Fascynował się też życiorysami Homera i Cervantesa. Przez dwadzieścia jeden lat 1973-1994 pracował jako reporter dla hiszpańskiej prasy, radia i telewizji. Dwanaście lat pracował dla dziennika "Pueblo" i dziewięć dla TVE telewizji hiszpańskiej jako specjalista ds. konfliktów zbrojnych. Jako reportażysta opisywał między innymi: różne fazy wojny w Libanie, na Saharze, wojnę [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
