STATYSTYKI
Logowań: 3513540
W tym dziś: 81
Zamówienia: 90
Rezerwacje: 6614
Komentarze: 3083
Przypisany awatar: 2352
Wysłanych SMSów: 23158
Karty z QRCode: 15783
Wypożyczenia z e-platformy
e-booki: 9608
e-audiobooki: 218
e-prasa: 189
Schowki (łącznie): 99732
Największy schowek: 7495
Korzystających z nich: 9069
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ
Logowań na konto: 58525
Prolongat pozycji: 15911
Przeszukań po kodzie: 2144
Własne miejsca [E-book]
Czy możliwe jest zrozumienie innej kultury? A może język jest granicą, za którą mentalność, uczucia, doświadczenia historyczne stają się niepojęte? I pomimo iż usiłujemy się zrozumieć, zbliżyć, zaprzyjaźnić, kochać, to język, świadomość, odmienność biografii uniemożliwia pełne porozumienie? "Własne miejsca" to znakomity portret Polki, żony Szweda
- jej wewnętrzne dojrzewanie, próby ogarnięcia dwóch bardzo różnych kultur i poczucie obcości stale towarzyszące bohaterce. To także historia miłości - zarówno polskiej, romantycznej, jak i powściągliwej, protestanckiej. To koleje związków tradycyjnych i partnerskich, histerycznych i rozsądnych, ale też dzieje przełamywania stereotypów. Czy język, w jakim mówimy, wpływa na to, jak kochamy? A może wystarczy uczucia po prostu wyrażać, nie pozwolić im odejść, nie przegapić?
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Katarzyna Tubylewicz. |
| Hasła: | Małżeństwo międzyetniczne Miłość Odmienność kulturowa Polacy za granicą Szwedzi Szwecja Powieść Literatura polska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Virtualo, 2025. |
| Wydanie: | Wydanie II. |
| Uwagi: | Na stronie tytułowej i okładce nazwa aplikacji: empik.go. ISBN bez dywizów. |
| Forma gatunek: | E-booki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2005 r. |
| Wymagania systemowe: | Dostępny do pobrania w formacie epub. |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Tubylewicz, Katarzyna
Pisarka, kulturoznawczyni i tłumaczka z języka szwedzkiego przełożyła m.in. cztery powieści Majgull Axelsson i trylogię Jonasa Gardella o AIDS. Autorka powieści „Własne miejsca” i „Rówieśniczki”. W latach 2006–2012 była dyrektorką Instytutu Polskiego w Sztokholmie. Była też dyrektorką programową pierwszej edycji festiwalu Odnalezione w Tłumaczeniu, Gdańskie Spotkania Tłumaczy. Jest stałą felietonistką „Krytyki Politycznej”, współpracuje z „Gazetą Wyborczą”, prowadzi zajęcia na temat kultury polskiej na Uniwersytecie Sztokholmskim. Mieszka w Sztokholmie [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
